Đăng nhập Đăng ký

tiếng lóng trong nghề Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tiếng lóng trong nghề" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 行话; 行业语 <某个行业的专门用语(一般人不大理解)。>
  • tiếng     声; 声儿; 声气 tiếng mưa rơi. 雨声。 gọi hai tiếng. 喊了两声。 声 语; 语言 muôn...
  • lóng     澄清 黑; 黑话; 隐语 tiếng lóng 黑话. 节 倾耳。 偷偷 ...
  • trong     澈 trong xanh. 清澈 。 当中 trong các nhân vật anh hùng này, sự tích của...
  • nghề     󰉜 芸 󰕟 艺 𢺐 ...
  • tiếng lóng     暗话 调侃儿 黑话; 隐语; 坎儿; 暗语 方 侃儿 đây là tiếng lóng của bọn họ....
  • trong nghề     大方 để người trong nghề phải chê cười. 贻笑大方 内行 在行 ...
Câu ví dụ
  • 我说那可不是盗洞,盗墓贼挖的才叫盗洞,用行话说这叫“窑口”。
    Tôi nói đó không phải là đạo động, đường do kẻ gian đào hang trộm mộ đào mới gọi là đạo động, dùng tiếng lóng trong nghề mà nói, cái này gọi là "Miệng hầm".
  • 我说那可不是盗洞,盗墓贼挖的才叫盗洞,用行话说这叫“窑口”。
    Tôi nói đó không phải là đạo động, đường do kẻ gian đào hang trộm mộ đào mới gọi là đạo động, dùng tiếng lóng trong nghề mà nói, cái này gọi là "Miệng hầm".